Seni.
Beni istemiyorlar. Benim ölmemi istiyorlar.
Paramparça olarak.
Patricia,sarıl bana.
Burada ne yapıyorsunuz siz?
-Hiçbirşey. - Peki,çıkın dışarı.
Kulise girmek yasak.
- Onun kim olduğunu bilmiyor musun? - Sorun yok. benim gruptanım.
Gidelim. Hadi.
-Defol,domuz. - Siktiğimin hippisi!
Orospu çocuğu!
Jim'i yakaladılar!
Neler oluyor?
Burada neler oluyor?
Kör oldum!
- O tutuklu. - Gözlerini kapatma Jim!
Seni dışarı çıkarmalıyız.
O'nu rahat bırak.
- hayatında daha fazla pisliğe ihtiyacı yok. - O'nun neye ihtiyacı olduğunu nereden biliyorsun?
Siktir!
"Light My Fire!"
Fire! "Light My Fire!"
Size birkaç dakika önce olanlardan bahsetmek istiyorum...
tam burada New Haven’da.
Burası New Haven,değil mi? New Haven, Connecticut?
Amerika Birleşik Devletleri?
Batı gerçekten en iyi mi?...
yoksa hepiniz birer pısırık mısınız?
Hadi! "Light My Fire."ı söyle
Kuliste bu kızla beraberdim.
Biraz yalnız kalmak istedik...
bu yüzden duş kabinine girdik.
Hiçbirşey yapmıyorduk. Sadece konuşuyorduk.
Birdenbire şu--
küçük adam içeri girdi...
küçük mavi bir şapkası ve mavi üniforması vardı.
Şöyle dedi, "Burada ne yapıyorsunuz?"
Ben de hiçbirşey dedim."
O da...
"Buradan çıksanız iyi olur yoksa--"
"Yoksa ne?" dedim.
Ve beni iteklemeye başladı.
Ben de karşılık verdim!
Bundan hoşlanmadı.
Geri çekildi ve bir sprey kutusu çıkardı...
ve tam gözlerime sıktı.
Siktiğimin şeyi beni kör etti!
Neden?
Çünkü odada bir kızla yalnızdım...
onun yapmak isteyip de silahı olmadan yapamayacağı şeyi yapıyordum.
Pekala!
Amerika Birleşik Devletlerinde beyler!
Özgürlükler ülkesi, cesaretin yuvası!
Tanrıya güveniyoruz!
Siz söyleyin,beyler.
Bay Morrison, çok ileri gittiniz.
Gösteri sona ermiştir.
Eyaletin müstehcenlik yasasını çiğnediniz.
- Tutuklusunuz! - Gidiyoruz!
Yoldan çekilin!
Geri! Kimseyi yaklaştırmayın!
Çekin ellerinizi üstümden, köleler.
Bana birşey olduğu yok adamım. Size oluyor.
Şöyle de diyebiliriz gerçeğin sınırlarını deniyordum.
Hepsi bu. Merak ediyordum.
Her zaman nefret edilen olmayı tercih ettim...
Erich von Stroheim gibi.
Nefret etmeye bayılınan adam.
Bana ironik geliyor...
cesaretin gülmek istemesi gibi.
Temel olarak, aptal bir durum.
Sahneye çıktım ve insanlar için uludum.
Bende tam olarak görmek istedikleri şeyi gördüler.
Bazıları bana"kertenkele kral,"dedi ne demekse.
bazıları da siyah giysili iblis...
her ne boksa.
Fakat aslında, ben kendimi...
duyarlı ve, zeki biri olarak görüyorum...
fakat bir soytarının ruhuna sahip her zaman beni bunları yıkmaya zorlayan...
hem de en hayati anlarda.
Ben uydurma bir kahramanım.
Tanrının bana yaptığı bir şaka.
Günaydın.
Kahvaltımı doldur, Dolores.
Jimbo'nun nesi var? Başedemiyor mu, eh?
Hey, Jim, ye şunu adamım. Gitmemiz gereken son bir yer var.
Ray bu sabah evleniyor. Hatırladın mı?
"Yaşıyorum, diye bastı çığlığı."
Yiyemem. Midemi bulandıracak.
Bana bir Dos Equis ver, olur mu, Dolores.
- ve bir bardak Ramos fizz. -Dün gece sana ne oldu?
Bir milyon dolarına bahse girerim ki 9000.katın kenarında yürüyecektin.
Hadi hemen gidelim.
Eve gitmekten şikayet ediyor senin mabede.
Bir film yapacaktık.
1000ğine bahse girerim adamım.
-İki katını ver. - Üç katını.
Morrison ve beni aynı filmde düşünsenize.
İki güçlü adam, İki irlandalı...
iki tane siktiğim ayyaşı aynı filmde.
Ben yöneteceğim.
Eğer Dennis Hopper yapabiliyorsa, ben de yapabilirim.
Üçümüz birlikte yönetelim. Siyah-beyaz gerçek bir yol filmi.
Adı da 'sıfır'olsun.
- Bu da ne? -Siktir git, Morrison!
Çık dışarı!
Sıçtığımın serserisi!
İçki kalsın.
Sadece 95000 daha...
fakat hindistan'da ve Fas'ta en güzel giysileri bulabilirim, Jim.
Başka hiçbir yerde bulunamayacak şeyler.
Ve en zengin kişileri davet edebiliriz-- Miles Davis...
Sonny ve Cher, the Stones.
La ciegana en iyi butik olabilir, Jim.
Neden bizim arabamız yok?
-Kaybettik. - Evet,ama...
Nerde o bolluk?
Derdin ne? Neyin peşindesin?
Bugün içmeyeceğini söylemiştin.
Hayır anne içmiyorum.
Bundan sonra içmeyeceğine söz vermiştin. İçmeyeceksin,değil mi?
Hayır anne içmeyeceğim.
Ve şu üç haftadır giydiğin pis kokulu deri giysileri değiştireceksin.
Bu konuda bilgim yok.
Napıyorsun?
Sadece düşük dozda LSD. Ağır değil.
Oh, Jim!
Oh,Tanrım! Pişirdim!
-Ördeği pişirdim! - Herşey yoluda.
Biliyorsun,insanlar gelecek.
Ray ve Dorothy bizim tam birer kaçık olduğumuzu düşünüyor.
Bekleyeceğimizi söylemiştin, ama şimdi benden önce davranıyorsun.
Hayır tamamdır. Önce uçarız, sonra da yemeğimizi yeriz.
Tabii ki. Hayır!
Biliyorsun bu Ray ve Dorothy için iyi oldu.
Bence de.
Kadınlar çok asil yaratıklar.
Öldükten sonra soyunu yücelikle sürdürürler.
Benimle evlenmek istediğini mi söylüyorsun, Jim Morrison?
Bence kadınların hayata komik bir yaklaşımları var. Nasıl olmasın ki?
Bütün hayatlarını içeri girmek için fırsat kollayan koca bir aletle uğraşarak geçiriyorlar.
Hadi,anne.
İçeri bakmak istiyorum, bir casus gibi.
Bana şarkı söylemene bayılıyorum.
Çünkü...
Ben şairim sen de ilham perim.
"Sokaklarda aslanlar,başıboş.
"Sokaklarda aslanlar başıboş.
Köpekler,hummalı,kuduz,ağızları köpürmüş.
Şehrin merkezinde kafese tıkılmış bir canavar...
yaz sıcağında.
Terketti kenti...
kaosu ve düzensizliği ardında bırakarak
Hey, bakın. İşte yeni evliler.
Bütün bu kağıtlarla ne yapacağım ben?
- Bir içki al. - Jim.
Bütün bunları düzene sokmak için birine ihtiyacın var.
Yazın da aynı küçük bir çocuğunki gibi.
Şuna bak. William Blake bu kadar dağınık mıydı merak ediyorum.
- Çok uğraşıyorsun. - Senin editörün oluyorum.
Bunları bir düzene sokacağım ve küfürleri çıkaracağım.
- Tatlım,çok fazla uğraşıyorsun. - Hayır,uğraşmıyorum.
Burada müthiş şiirler var, harika fikirler.
Hadi gelin!
- Hey, Jimbo! - Hey, adamım.
Selam bebek. Nasıl gidiyor'?
- Yo, Ray. - Hey, Dog, Naber'?
- Oradan kendinize içecek birşeyler alın. -Ne yapmalıyım?
Etrafımda bu kadar insanla kim olmalıyım ben?
Sevgilim Pamela.
Sana birşey getirdim.
Sen benim aşkımsın.
Hayır değilim.
Sana dokunan herşeyi sikiyorsun.
- Yapma böyle. - Hadi.
Bu kızı seviyorum! Hepiniz dinleyin!
Pam ve ben--
Çok güzel bir kız.
ve şunu kutlamak...--
- Hey, Patricia. - Selam, Jim.
Pam, tanışmış mıydınız--
Tanıyor musun--
Şiir kitabım hakkındaki hani şu müthiş makaleyi yazmıştı.
- Gidip şu hindiyi yiyelim. - Pam, hadi tabakları hazırlayalım.
Sen Patricia Kennealy misin?
Sen de Pamela olmalısın.
Gerçekten bu kadını beceriyor musun sen?
Şey...
Arasıra.
Anlıyorum. Gerçekten.
Fakat Jimin sana aşık olmasını ya da umursamasını bekleme...
çünkü sen yüzlercesinden birisin.
-Nerde duracağını bilmiyorsun!. - Şu konuşana da bakın.
Jim kimi sevip sevmeyeceği konusunda kendisi karar verebilir.
Kendini aldatma tatlım.
O delidir ama o kadar da değil. O beni seviyor.
Hadi gidip şu tatlı patateslerin tadına bakalım.
- There they go again. - Chuck!
Yine böyle bir yemek yiyelim mi? Kes şunu artık.
Bunu yaptığıma memnunum. Jim, Robbie, bu Chuck Vincent.
Sana birşey daha söyleyeceğim, Jim Morrison.
Bir şükran gününü daha mahvettin.
Piç! Ördeğimi öldürdün!
Mahvettin ördeğimi!
Ne yaptın ona?
Herşey yolunda. Hallederiz.
Bitti.
Siktir git!
Cinayetin ne olduğunu bilmek ister misin?
Biraz ölüm mü istiyorsun?
hadi bakalım.
Biraz ölüm mü istiyorsun?
Öyleyse öldür beni. Hadi öldür beni.
öldür beni,hadi
Hadi bana biraz ölümü tattır!
Ördeğimi öldürdün.
Hala siktiğimin ördeğini öldürüyorum.
İşte! Cinayet! Ölüm!
Ördek! Öldü!
Öldü! Siktiğimin ördeği!
İşte! Ördek öldü!
- İnanılmaz gerçek bu işte! - Kes şu saçmalığı! Delirdin mi!
Bir dana bana ne yapacağımı söyleme!
- Siktir et Ray. - Siktir et Ray.
Bu parti sıkıcı olmaya başladı.
Hadi gidelim.
Yemek yemeyeceğiz galiba.
Bok.
Siktir et. Şunu yiyelim.
Ne oldu bize bebeğim?
Çok güzel şiirler vardı bilirsin.
Sakin ol,tatlım.
Çok güzel şiirler vardı.
Annen ve erkek kardeşin burdalar.
Onları görmek istemiyorum tamam mı?
- Onlara ne söylememi istersin? - Beni duyuyor musun?
Bekliyorlar!
Bayanlar baylar...
Los Angeles, California'dan...
the Doors!
Hadi, tatlım.
Çok yalnızım. Güzelimi özledim.
Eğlendiğinizi farketmedim.
Umarım bu seni rahatsız etmez.
Eroinini de yanına almayı unutma.
Eee? Saklanmak için mi yoksa ölmek için mi bir yer arıyorsun?
Canımın istediğini yapıyordum, senin söylediğin gibi.
- Ne? - Canımı acıtıyorsun.
Acı mı çekiyorsun?
Seni eski dostum acıyla tanıştırayım.
Siktir git.
Oh, Saklanacak bir yer. Saklanacak bir yer mi arıyorsun?
-Sana saklanacak bir yer vereceğim. -Senden saklanmak için domuz.
Sonsuza dek.
Hey, tatlım, burası uçuşun en iyi kısmı.
mabet.
Hadi,bebeğim. Hadi,tatlım.
Evimiz gibi.
Evimizde gibiyiz bebeğim.
İmdat!
- Gözümü kör ediyor. - İmdat!Kör oldum!
Bu daha iyi.
Bin tepelerine kovboy!
- Dikkat et. - Ne?
- Bir polis. Yavaşla. - Nerde?
Önümüzde! Bak!
Hepinizi buraya çağırıyorum.
Ağaç ve taş, rüzgar ve ateş, toprak ve su, sizi içeri alıyorum.
Doğanın antik güçlerine taparız.
Büyük ana, üçlü tanrıça...
ve boynuzlu olan, av tanrısı.
ölüm ayıramaz...
sadece aşkın bitmesi.
Tanrıça bu evliliği sonsuza dek korur.
Ben kertenkele kralım.
Herşeye muktedirim.
Lanet olası tarih öncesi primadonna. şarkı söyleyemeyecek kadar sarhoş.
Kes.Kes.
Çok iyi, Jim. Yalnız teknik bir sorun var.
Neymiş lanet olası sorun adamım?
- Paul, fıstık. - Burada, fıstık.
Kıçımdan çıkan ossuruk girsin ağzınıza...
siz köle taciri faşistler--
- Sesini ya da şarkıyı duyamıyorum. - Çünkü kokuşmuş!
- "Kokuşmuş"? - Kendime ait birşeyler yapmak istiyorum!
Müziğe benzemesi için 167 kez baştan almak zorunda kalıyoruz.
Hadi başka birşeyler yapalım. Hepiniz bir avuç kölesiniz.
Hadi yapalım--
Hadi, Hadi, Hadi.
Rock öldü.
Hadi hep birlikte. Bir şarkı yapalım.
Hadi gelin, bütün sadık adamlar.
- Bu sirki burdan çıkaralım. - Bu çok bilinçli.
Billy, çıkar onları dışarı! Sen,sen, sen! Hadi gidelim!
Sağırmısın? Bırak şunu! Hadi gidelim!
Görüşürüz.
napıyorsun, Jim?
Aylardır karşında duruyorum.
Sana bakıyorum, Jim'i görüyorum, Jim'i duyuyorum...
Fakat onu özlüyorum.
Ve o karşımda duruyor. Bunu nasıl açıklayabilirsin?
Bir daha beni bu saçmalıklarla uğraştırma...
Artık bunlarla uğraşmayacağım.
Aklından neler geçiyor?
Seni seviyorum adamım. Sen benim etim ve kanımsın.
Akılda kalan bir melodi.
Para için sattınız mı onu?
- Ne kadar? -Yetmişbeşbin.
Sana ulaşamadık. Düşündük ki--
- Ne bu saçmalık , Ray? - Bu büyük bir anlaşma değil adamım.
Şarkı zaten satılmıştı.
Feliciano zaten iki milyon sattı.
Robbie bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü. John da.
Bende.
Robbie?
Nerdeydin? Burada olmalıydın.
Milyonlarca insana ne dediğinizin farkında mısınız?
The Doors-- Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için-- yalan.
Bu parayla ilgli birşey değil...
ya da albümlerle veya başarıyla...
ya da bunlar...
arzularınız.
Bu müziği...
kendini anlatmak için kullanmakla ilgili.
Değil mi, Ray?
Bilmiyorum.
Burada birşeyleri yitirdik adamım.
Sanmıyorum, Jim.
Sadece karşımızda daha büyük bir resim var.Hepsi bu.
Öyle mi?
Lanet olası suratında!
Yüce İsa!
Neler oluyor adamım?
Sadece şaka.
Oh, merhaba tatlım.
Biz de televizyon seyrediyorduk.
Bizi bulmanı istedim, Jim. Hiçbir anlamı yoktu.
Bana işkence yapmak zorunda değilsin.
Bırak bunu telafi edeyim.
Seni seviyorum.
Herşey düzelecek.
Sen benim tek aşkımsın.
- Gerçekten mi? - Sen benim sevgilimsin.
her konuda çok hassasım, bu beni mutsuz ediyor.
Pekala,şu para makinesini çalıştırmaya devam edelim.
Seni seviyorum.
Miami'de sıcak bir gece, Mart 1969.
Salon tıklım tıklım dolu.
Maalesef,The Doors uzun zamandır eski başarısını gösteremiyor.
Morrison en az iki konserden birinde sahneyi terkediyor.
"The Soft Parade" albümü ise sadece yaklaşımlarının yapmacıklığını güçlendiriyor.
"Touch Me" ve "Tell All the People"...
bir zaman tanıdığımız the Doors şarkıları gibi değil.
Soru şu: Neden burdayım?
Biz cenazenin eğlencesi için mi?
- Sahneye çıkmıyor. - Şov zamanı şov zamanıdır.
Bu herif bunu bize defalarca yaptı. O'nsuz devam etmeliyiz.
Bill yanında. Bir saattir yoklar. Onu buraya getirecek tamam mı?
O daha iyi buraya getir adamım.
- Hey, burada olacak. - Sana birtek şey söyleyeceğim.
Kafama bir peruk takıp kendim çıksam da bu gece...
burada konser olacak.
Siktir git.
Nasıl gidiyor?
- Hey, dude. - Yo, Jimbo.
- Dikkat. - Orospu çocuğu.
Seni seviyorum! Hey, dinle, Paul.
- Bize biraz eroin bulur musun? -hayır.
Neden? Birazcık eroin.
Hiçbirşeye bulaşmayacağım...
Bu senin amacına ulaşmana yardım edecek, Jim.
Benim amacım ne, Paul?
Tek dostun, amaçların
yanlış. Ben sadece blues söylemek istiyorum,adamım.
Şişmanlamak, hiçbirşey yapmamak', hiçbiryere gitmemek. Sadece var olmak.
Bu göbekle, fazla seçeneğin yok.
Kocaman bir memeli olmanın nesi yanlış?
- Koca bir hayvan, tank gibi. - Sen kral sürünen göbeksin.
Rock saman alevidir, bebek, ve senin rockın ölüyor.
Rock öldü adamım. Artık hiç inanç yok.
şiir yazıp...
film çekeceğim.
Saçmalık bu.
Bütün sınırları zorladın-- şöhret, düzüşmek...
para.
müzik tükenince ne yapacaksın adamım...
sahneye çıkamayacak kadar şişmanlayıp yaşlandığında?
üçüncü perdede ne yapacaksın? cennetin kapısına mı kusacaksın?
Dinle,seni lanet olası aktör.
sen seyirciyi hafife alıyorsun.
Yüzleş, Jim. hatırlanmayacaksın bile.
Bütün istediklerinin iki araba ve...
bir ev olduğunu sanıyorsun.
fakat yanılıyorsun.
- Ne istediklerini biliyor musun? - hayır.sen söyle.
- Gerçekten bilmek istiyor musun? - Evet söyle ne?
kutsal birşeyler.
istedikleri bu.
Kutsal birşeyler.
- İki saat gecikti! - Sandalyeler nerde?
- Dışarı aldım. - Naber'?
Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
- Çalmıyorsunuz ha? - Lanet olası kıçını mahkemeye vereceğiz.
Öyleyse verin beni mahkemeye. Çalmayacaksanız eğer yarın, görün bakalım ekipmanlarınız nerde.
Bir garanti verilene kadar bir yere gitmiyorum.
Hadi, John.Neler olabileceğini nerden bilebilirsin?
Denemden nasıl öğrenebilirsin?
Orospu çocuğu!
Çok pervasızsın, Morrison.
Senin yüzünden insanlar bizi uyuşturucu bağımlısı sanıyorlar.
- Şimdi biz Beatles mıyız, John? - Zihnimizi genişletmek için uyuşturucu alırız.
- Kaçmak için değil. - Çıkarın şunu sahneye!
Dinle.
Hiç insan eti yedin mi?
Çünkü bu pilici New York'tan tanıyorum adamım.
Hey, bu iyi.
Dinle, Dinle.
Son bir kez, eski günlerin hatırına.
- Başka birşey istemiyorum. - Orgazm olur gibi çalacaksın.
Bana güven.
Acıyı sevdiğini söylemiştin.
Ama her fırsatta bundan kaçıyorsun.
Doors! Doors! Doors!
hazır mısınız?
Geri çekil!
Bu boku bir daha görmek istemiyorum!
Yoksa seni deliğe tıkarım.
Hey, Jim!
Şu güzel yaratığa bir bak adamım.
Küçük dostumu yemezsin değil mi?
Hadi adamım.
Hayvanları sevin. Onları yemeyin!
Onu sikerdim ama daha çok küçük.
Hepiniz bir avuç lanet olası kölesiniz!
Bunun daha ne kadar süreceğini sanıyorsunuz?
Daha ne kadar sizi itip kakmalarına izin vereceksiniz?
Size bunu derim.
"Light My Fire!" Hadi, Jim!
Siktir ordan!
İşte bu söz. Bu küçücük söz.
Hadi, duymama izin verin. Bütün o küçük nefretinizi.
Hepiniz bok yerdiniz,değil mi?
Adolf Hitler hayatta ve iyi Miami'de yaşıyor.
Dün gece onu becerdim.
Bunun için ne yapacaksınız?
-- Bekle. Ah,saçmalık!
Bu iş bok oldu. hepsi saçmalık!
Bu iş bok oldu. Ben gidiyorum!
Miami Plajı, Florida, huh?
Hey, Florida Eyaletine gittim.
Sonra akıllandım ve California'ya taşındım.
Orada California'da dünyayı değiştirmeye çalışıyorlar.
Hayır isyandan söz etmiyorum.
Bu yaz iyi vakit geçirmekten söz ediyorum.
Komşunuzu acı verene dek sevin size bunu derim.
Hadi. Biraz çıplaklığa ne dersiniz?
Hadi. biraz canlanalım.
Aşktan bahsediyorum.Aşk.Aşk.
sizden ve benden söz ediyorum birbirimizi sevmekten--
Buraya gelip kıçımı sevmek isteyen var mı?
Hadi. Burada yapayalnızım.
Seni seviyorum!
Hadi tatlım. Onu görmek ister misin?
Neden onu senin için dışarı çıkarıp, biraz sallamayayım?
Bu iyi gelecek mi sana?
Pekala. Onu size göstereceğim.
Gördünüz mü?
Evet ben gördüm!
Burada biraz hareket görmek istiyorum!
Sınır yok! Kural yok!
Sikişmek mi istiyorsunuz? Hadi hemen burada!
- Bu sizin şovunuz! Yeah! - Sahnemden in orospu çocuğu!
Kural yok! Sınır yok!
Yeah! Lanet olası rock tanrısı!
O penisi meydanda gezen herif nerde? Nerde o orospu çocuğu? Geri çekilin!
Bay Morrison.
Dört ayrı uygunsuz davranışta bulunmakla suçlanıyorsunuz.
halk önünde mastürbasyon yapmak...
halka açık yerde sarhoş olmak...
küfretmek...
ve teşhircilik.
Kendinizi nasıl savunacaksınız?
Savunma makamı suçlamaları kabul etmiyor sayın yargıç.
Ve duruşmanın bir hafta ertelenmesini talep ediyoruz--
Jürinin dikkatini Şu günlerde Broadway'de sahnelenmekte olan...
"Hair"isimli müzikale çekmek istiyorum bu oyunda oyuncular...
soyunup sahneye çıplak çıkmaktadırlar.
- İtiraz ediyorum. Bunun konumuzla ilgisi yok. - Kabul edildi.
Sayın yargıç, bunu nasıl kabul edebilirsiniz?
konumuzla yakından ilgili.
Bu anayasanın ilk maddesinin politikacılar...
ve Miami polisi tarafından ihlal edilmesidir.
Buraya gelen her tanık müvekkilimin...
cinsel organını görmediğini belirtti...
müvekkilimi tutuklayan memurun akrabası olan bir kişi dışında.
Eğer deliller bu kadar yetersizken müvekkilimi mahkum ederseniz...
sizi temin ederim birgün bir yerde gecenin sessizliğinde...
çığlıklar atarak uyanacaksınız.
Ondan kurtulacak mısın?
Bak.
Baba olmak isteyen birinin çocuğunu doğurmak daha iyi olmaz mı?
Dahice bir fikir. Böyle olmalı.
Sen ve ben?
Bu çocuk bir tanrıça olurdu...
ya da bir tanrı.
Bir canavar olurdu.
Hayır. Bak.
Başımda şu dava belası var.
O kadar param yok. Sorumluluk istemiyorum.
Sen bir korkaksın, küçük bir çocuk!
Bunun yalnızca duygusal olarak altından kalkamazsın!
"Ölüm ayıramaz, sadece aşkın bitmesi."
Hadi, Patricia.
Taşlaşmıştım.
Bu bir tür eğlence gibi gelmişti o zaman.
Siktir ordan. Çocuğu doğuracağım.
Öyleyse senin çocuğun olur.
Fakat eğer kürtaj olmak, istersen yanında olurum.
- Oh, hayır, olmazsın. - Evet,olurum.
Saçma, Morrison! Kim olduğunu biliyorsun!
Ne farkeder?
Hiç iki yüzlü davranmadın.
Evet davrandım.
Çocukları sevmem bile gerçekten.
Bu lanet şeyi de istemiyorum.
Eee.
Son zamanlarda hiç aynaya baktın mı?
- Şu göbeğe bak. - Hadi boşver.
Böyle konuşma.
James Douglas Morrison...
Sizi Dade County Cezaevinde...
altı ay ağır hapis cezasına mahkum ediyorum.
ve teşhircilik suçundan...
cezanıza 60 gün daha ekliyorum...
daha sonra iki yıl dört ay...
gözetim altında tutulacaksınız.
Sayın Yargıç,cezanın temyizini 50000 dolarlık para cezasına çevrilmesini talep ediyoruz.
Cezanın kesinleştirilmemesini, Bay Morrison'ın serbest bırakılmasını talep ediyoruz.
Heryer, Jim-- Jacksonville, Dallas, Kent eyalet üniversitesindeki bile iptal edildi.
Basın ilk defa bize sırtını döndü. Boku yedik.
Pamela'altı kez aradı. Katherine, Patricia. Gayle hamile.
Dişçiye gitmen gerekiyor. Bak, Jim.
Eve git,biraz uyu.
- Saçını yıka. - Duş da al adamım.
- Tanrım bu herif seni gerçekten aşağılıyor. - Woodstock'a bile davet edilmedik.
Yirmi grup çağrıldı. Biz değil.
Önce Hendrix, şimdi Janis.
Radyo istasyonları parçalarımız çalmayacak. Bazı büyük şehirler.
Philly, Cinci, Chicago, Detroit.
Temyizi yıllarca uzatabiliriz, seni hapisten uzak tutarız.
F.B.I.bu işin arkasında. Phoenix'te seninle ilgili bazı notlar var.
Seni Miami'ye iade ettiler.
Yeni bir görünüm.
Yavaş, sakin. Sakal. Kabilenin ihtiyarı.
Gözlerim tanrının gelişindeki yüceliğe tanık oldu!
Nefret etmeye bayıldığınız grup.
Hadi orada galip gelelim.
Eğlenceliydi.
Sanırım bir sinir krizi geçiriyorum.
- Beni duyuyor musun? - Pencere kenarına tırman,bebeğim.
Çekiyoruz, Jim.
- Atla! - Bırak biraz dansetsin.
Hemen buraya dönmeni istiyorum Jim Morrison.
Senin için kendimi öldürmeyeceğim.
- Siktir et, Jim! - Bütün hayatın saçmalık!
- Kes sesini! -Beni mi istiyorsun,gel de al!
Oh, hayır!
Jim, nerdesin-- Pam, içeri gir!
- Seni seviyorum. - Gel buraya tatlım.
- Hadi,bebeğim. - Jim, ona elini ver.
- Düşecek. - Bir kez daha hissederek.
İkimiz.
- ölmek istemiyorum. - Adamım bu işi bitirmeliyiz.
- Bizim bir sonumuz yok, Ray. - Bütün şiirlerde kurtlar vardır.
- En güzeli-- -Hadi,güzelim.
Saçlarının yandığını görüyorum
Aralarından en güzeli...
ateş çemberi içinde danseder...
Sonra fırlatıp atar meydan okuyuşu bir silkinişle.
İşte benim sevgilim.
Hadi gidelim. Burayı terkedelim.
Sadece sen ve ben bebeğim.
Yapabiliriz,biliyorsun.
Sadece bir adım daha.
Yaşamak istiyorum!
Seninle birlikte yaşamak istiyorum!
Bütün şiirlerde kurtlar vardır,Pam.
Biri dışında hepsinde.
Aralarında en güzeli.
Umarım gülümsemişsindir çıkıp giderken buradan...
Tıpkı bir çocuk gibi bir düşün serin artığına kendini bırakan.
Melek adam...
nihayet kabul gördü bu cömert ruh.
Ophelia...
Yapraklar ipeğin içinde sırılsıklam.
Rüyadaki yücelik.
Çılgın,hareketsiz şahit.
Pekala!
Merhaba, Dorothy. Saçlarını kestirmişsin.
- Bir çocuk daha istiyoruz . - Saçın buna engel mi oluyordu?
Ray nerde? Uçağa yetişmem lazım.
Yukarıda.
- Prenses nerde? - Dışarıda.
Ridersa yağmur efekti ekledik adamım.
Olağanüstü.
Days'dan bu yana çıkan en iyi albüm adamım.
Kabul etmeliyim ki çok iyi...
biriyle konuşma zahmetine bile katlanmayan dört adam için çok iyi.
Gerçekten de Paris'te mi yaşayacaksın adamım?
Yeah. Bilirsin, isimsiz ol, bir kitap yaz.
"Bir Amerikalının Miami mahkemesindeki gözlemleri."
Hala aklında bir sürü güzel şarkı var mı?
hala bir çift blues albümü yapabileceğimizi düşünüyorum.
Ben nişanlıyım adamım
yaptığımız herşey için ayrı bir kategorileri var.
Ben arana bir adamım.
seni özleyeceğim adamım.
Senin müzik yaparkenki o duyguyu özleyeceğim adamım.
Sen, John, beni özlemek ha?
Düşündüğünden çok daha fazla pis herif.
Yeah.
Her zaman göz kamaştırıyorsun.
Şöyle diyebilirim...
Dionysus'la müzik yaptım.
Sahnede hiçkimsenin anlayamayacağı kadar güzel anlarımız oldu.
Şu uyuşturucuları bırakmalısın, Robby.
Hey, mutlu noeller.
Tekrar bir araya geleceğiz, bilirsin...
farklı bir şekilde.
Belki birlikte bir film yaparız. Siyah-beyaz.
Sabrina, bu senin için.
- Morrison, görüşürüz. - What, no bon voyage?
Görüşürüz.
ve küçük prenses gülümseyen bir yüz...
bu senin için...
Şef Mojo Rising^den.
İyi ki doğdun prenses.
- Bir bakalım. - Bu sensin.
Daima genç.
Gördüğüm en sıra dışı yaşam.
Jim. Uçağa yetişmen lazım adamım?
Evet.
Giderek ölüme yaklaşıyoruz bir mumun ucunda.
Bizi çoktan bulmuş birşey için uğraşıyoruz.
Son sözler.
Çıkarıyoruz.
Hepsini kaydettin mi?
evet.
Kaydettim , Jim.
Hadi. Hadi yiyecek birşeyler alalım.
Ölüm.
o kadar da kötü değil.
- Jim? -Bu kızı seviyorum.
Jim, sen misin?
Sen olduğunu anlamıştım, Jim Morrison. Her zaman geldiğini anlarım.
Hadi,bebeğim. Çık şu küvetten.
Hadi. Annen seni kurulayacak.
Dalga geçmeyi bırak, beni duyuyor musun? Kes artık şunu.
İyi miydi, Jim?
Geldiği zaman hoşuna gitti mi...
her zaman dediğin gibi?
Bekliyorlar götürmek için bizi...
talan edilmiş bahçeye.
Biliyor musun ne kadar soğuk ve şehvetli gelir ölüm...
en garip zamanda...
uyarmadan.hazırlanmadan...
tıpkı ürkütücü ve aşırı dostane bir konuk gibi yatağına aldığın.
Ölüm melek kılar hepimizi ve kanatlar kondurur...
bir zamanlar omuzlarımızın olduğu yerlere kunduz pençeleri kadar yumuşak.
Ne para var artık,ne de güzel giysiler.
Öteki krallık en iyisi gibi görünüyor...
ta ki öteki çenesi kapanıp ensest döküldüğünde ağzından...
ve işe yaramaz bir kanuna olan itaatini koyverdiğinde.
Gitmeyeceğim.
Dostlar arasında bir şöleni yeğlerim Devler ailesine.
Subtitles And Translation By Captions, lnc. Los Angeles